CC 2026        Impressum        Cookie settings        Instagram


  01 EA1EG: Shifted Listening / Desplazar la escuchaES,EN,DE2026
  02 The A-Z of Charlotte von MahlsdorfEN,DE2026


The A-Z of Charlotte von Mahlsdorf:
a glossary of queer preservation

Jan Engelke, Pablo Santacana López, Mariam Gegidze, 2026

Framed as an alphabetical taxonomy of spatial tactics, The A–Z of Charlotte von Mahlsdorf examines the subversive material culture and archival practices of Charlotte von Mahlsdorf (1928–2002). A transgender woman and self-taught antiquarian who salvaged nineteenth-century everyday objects through both National Socialism and the East German state, von Mahlsdorf constructed a lived counter-archive inside her Gründerzeit museum in Berlin-Mahlsdorf. Produced in collaboration with the Schwules Museum and the Gründerzeitmuseum, and supported by the Landesdenkmalamt Berlin and Bezirk Marzahn-Hellersdorf, this volume interrogates her practice as a direct challenge to official monument protection (Denkmalpflege).

Rejecting conventional biographical chronology, the glossary deploys twenty-six conceptual entries to analyze specific interiors, domestic props, spatial arrangements, and social rituals. The text positions her collection as a performative site of queer survival, material resistance, and history-making from below. By tracing how discarded everyday objects were repurposed into structural shields against totalizing state ideologies, the publication formulates a critical lexicon for contemporary discussions on marginalized heritage, domestic autonomy, and the affective durability of material things.



Design:
Marion Kliesch
Languages: English,and GermanDetails:xx Pages, 9 × 15 cm, SoftcoverISBN:
978-3-913130-00-6
Proofreading:Rosen Eveleigh

Gefördert vom Landesdenkmalamt Berlin und dem Bezirksförderprogramm „Queeres Leben in den Bezirken“ des Bezirksamts Marzahn-Hellersdorf von Berlin